Gospoðica Tobey je najbolja uèiteljica koju sam imao u životu.
Slečna Tobeyová je nejlepší učitelka, kterou jsem měl.
Samo odeæa koju sam imao na sebi, tako rekoše.
Jen to staré oblečení. Tak mi to říkali.
Ovo je najbolja veza koju sam imao sa ženom u poslednjih osam godina.
To je můj nejlepší poměr, který jsem měl za posledních osm let.
I bio sam izazvan, i bilo je tesko, i dobio sam istu zurbu koju sam imao neada.
A bylo to náročné, obtížné a já jsem se cítil stejně, jako tehdy.
Bila je to najbolja ponuda koju sam imao.
Nejlepší nabídka jakou jsem kdy dostal.
Èisto želja koju sam imao a mislim da æu to opet da poželim kad ga sledeæi put vidim.
Je to jen impuls a myslím, že až ho zase uvidím, zase to na mě přijde.
Zato sam posegao duboko u sebe i skupio svu snagu koju sam imao i zgrabio sam tu bubu i istrgnuo je sa sebe zadnjim trunkama snage i volje poèeo sam da je gušim i gnje... au, au, au au!
Sáhl jsem tedy hluboko do sebe, sebral své poslední síly, chytil toho brouka a odtrhl ho. A díky ryzí síle vůle jsem ho začal rdousit a...
To je bila druga najodvratnija teènost... koju sam imao po oèima.
To byla druhá nejnechutnější tekutina... jakou jsem kdy měl v oku.
Ti Krugerrands su zadnja pokretna imovina koju sam imao.
Ty Krugerrandy bylo vše co jsem teď měl.
Osetio sam se preokupiranim, ali iz izvesnosti koju sam imao
...jsem se cítil ochromený, ale s vědomím své diagnózy,
Dobro, dakle... u osnovi ti kažeš da svako čudovište sa filma, svaka noćna mora koju sam imao...je istina?
Dobře, takže... v podstatě říkáte, že všechna monstra z filmů, všechny noční můry, které jsem kdy měl -- jsou skutečné?
Ali sam takoðer znao da spaljujem jedinu stvarnu vezu koju sam imao sa èovjekom koji mi je podario život.
Ale taky jsem pálil jediné pouto, které jsem měl k muži, který mi dal život.
Jednog me je dana pitao o svaði koju sam imao sa svojim èlanom na privatnoj ceremoniji pranja.
Jednoho dne se mě ptal na hádku, kterou jsem měl s jedním ze shromážděných na soukromém obřadu očisty.
To mi je najlakša stvar koju sam imao danas.
Je to nejlehčí práce, co jsem celý den dělal.
Onda sam zamenio Pink Pantera sa repIikom koju sam imao kod kuæe.
Pak jsem vyměnil Růžového pantera za repliku, kterou jsem měl doma.
Uzeli su jedinu porodicu koju sam imao.
Vzali mi jedinou rodinu, která mi zbyla.
Upravo æu prekršiti zavjet, prisegu o povjerljivosti koju sam imao s tvojim ocem.
Hodlám porušit slib... přísahu mlčenlivosti vůči tvému otci.
Samo primam dar od Boga iz vizije koju sam imao o 29. aprilu.
Jen přijímám dar od Boha na základě mé vlastní vize z 29. dubna.
U mojim mislima, ovo je jezero iz knjige, koju sam imao kao dete koja se zvala: "Žaba i žaba krastaèa zajedno".
Představuju si, že tohle je ten rybník z knihy, kterou jsem měl jako malý jmenovala se Žabák a Ropušák spolu.
A ti, ti si sasvim sigurno, sasvim sigurno, jedna od najpravijih osoba koju sam imao srechu da upoznam.
A vy jste rozhodně ten nejsprávnější člověk, se kterým jsem měl to štěstí se setkat.
Ne samo što Kopenhagenški toèak nije šašav, veæ njegova prodaja, je jedina legalna dobra ideja koju sam imao u životu.
Není to jen potrhlé elektrické kolo z Kodani. Jeho prodej je možná jediná legální věc, která mě kdy v životě napadla. Nemám pravdu, Shane?
S' moje taèke gledišta bila je to najbolja noæ koju sam imao godinama.
Z mého pohledu to byla ta nejlepší noc, kterou jsem zažil za poslední desetiletí.
Te noći sam spržio svu mrežu koju sam imao.
Ten večer jsem přišel o všechny IP adresy, co jsem měl.
Želeo bih da poželim sreæan roðendan veoma lepoj dami, koju sam imao zadovoljstvo da upoznam, i mislim da æemo se mi i dalje viðati.
Rád bych popřál vše nejlepší jedné krásné dámě, kterou jsem nedávno poznal, a myslím si, že ji poznám ještě víc.
Kratko vreme u Londonu, prièao sam samo sa bistom za frenologiju koju sam imao u radnoj sobi.
Na krátký okamžik v Londýně jsem mluvil jen s frenologickou bystou, kterou jsem měl ve studovně.
Seæaš li se one žute "kalifornije", koju sam imao?
Pamatuješ žlutý Ferrari California, co jsem měl?
Prihvatam je sa svom ljubavi i pažnjom koju sam imao za nju u zatvoru i izvan njega od trenutka kad sam je prvi put sreo.
Obejmu jí se vší láskou a náklonností, kterou jsem v sobě uchovával ve vězení i mimo něj, od první chvíle, kdy jsem ji poprvé potkal.
Bila je, zasigurno, jedna od najboljih osoba koju sam imao èast upoznati.
Byla, bez pochyb, jednou z nejlepších lidských bytostí, s níž jsem měl tu čest se poznat.
Samooèuvanje je bila gadna navika koju sam imao celog života, ali sam ovde došao kako bih je razbio, da uradim pravu stvar i spasem tvog sina.
Nebudu ti lhát, Baei. Pud sebezáchovy mě provázel po celý můj život, ale přišel jsem ho přemoct, abych udělal správnou věc a zachránil tvého syna.
U svakoj vezi koju sam imao, nešto nije bilo kako treba.
S každým vztahem, který jsem měl, nebylo něco v pořádku.
Hvala ti Dona, što si zaboravila na svoj bes, da bi mi pomogla da sacuvam najvažniju vezu koju sam imao u svom životu a da nije macka u pitanju.
Děkuji ti, Donno, že jsi odložila svůj vztek a pomohla mi zachránit ten nejdůležitější nekočičí vztah v mém životě.
Verovatno opet to tražim, zbog vere koju sam imao na faksu, vere koju sam imao kad sam tek upoznao Saru i sve je izgledalo savršeno.
Myslím, že to znovu hledám. Tu víru, kterou jsem měl na vysoké. Tu víru, kterou jsem měl, když jsem poprvé potkal Sarah a všechno se zdálo tak správné."
Sad, posle majke koju sam imao ti si majka koju bih voleo da sam imao.
A po své matce jsi ty ta druhá, kterou bych chtěl za mámu.
Oni su mi jedina porodica koju sam imao van tebe i Joy.
Je to jediná rodina, kterou mám, kromě tebe a Joy.
Došli ste ovde èak iz Vašingtona da me pitate o veèeri koju sam imao sa sestrom?
Přijela jste až z Washingtonu, abyste se zeptala na oběd se sestrou?
Ne može se objasniti koliko je dobro dok sami ne probate, ali može da proguta sav novac do kog uspem da dođem, da uništi svaku vezu koju sam imao, dakle, čuvajte se onoga što želite.
Nemůžu vám vysvětlit, jak je to dobré, dokud to sami nevyzkoušíte. Má to schopnost vysát všechny peníze, ke kterým se dostanu, zničilo to každý vztah, který jsem kdy měl, takže si dávejte pozor na to, co si přejete.
Prva ideja koju sam imao je da koristim vatru, jer sam mislio da se lavovi boje vatre.
Nejdřív mě napadlo využít oheň, protože jsem myslel, že se ho lvi bojí.
Objasniću i zašto primerom uzetim iz karijere koju sam imao kao reditelj.
Abych vám tento důvod objasnil, vezmu si na pomoc příklad ze své kariéry filmaře.
Još jedna ideja koju sam imao, a koju je predložio jedan ekolog - u principu on je uzimajući u obzir litru benzina proračunao i rekao: "Koliko je potrebno ugljenika i organskih jedinjenja?"
Další nápad, co jsem měl, původně dostal ekolog - V zásadě provedl kalkulaci, ve které si vzal jeden litr benzínu a řekl: "Kolik CO2 by bylo zapotřebí a kolik organického materiálu to vyžaduje?"
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
A to zjištění, které jsem učinil jako mladý student, roku 1972, že indičtí studenti jsou lepší než Švédi, právě to se stane.
0.33837604522705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slečna Tobeyová je nejlepší učitelka, kterou jsem měl. 